Subtítulos automáticos para videos en Facebook

Cuando Facebook  activó la reproducción automática para sus videos, al mismo tiempo nos transportó a la época del cine mudo, siendo los subtítulos automáticos el complemento perfecto.

Para ahorrar ancho de banda, los videos no tenían audio.

Ahora, según reporta Techcrunch, la gran red social tiene una herramienta para facilitar la comprensión de cada video.

La aparición de subtítulos automáticos para videos

Esta opción es automática a todas las Páginas de Facebook de los Estados Unidos.

TechCrunch y algunas otras páginas recientemente comenzaron a ver la opción de subtítulos automáticos lanzada sin previo aviso.

Subtítulos automáticos reportados por Techcrunch.

Subtítulos automáticos reportados por Techcrunch.

Facebook ha dicho que comenzó a lanzar la función en octubre de 2016.

La función es accionada por un software de reconocimiento de voz, que automáticamente hace la transcripción mientras que hace él fácil de corregir los subtítulos que sugiere.

  • Facebook lanzó video de reproducción automática a finales de 2013,
  • luego añadió el subtitulado automático de anuncios de video en febrero de 2016,
  • esto fue un intento por hacer que su canal publicitario sea más competitivo con plataformas como YouTube que siempre reproducen clips con el sonido.

¿Cómo funciona?

Cuando los administradores del Fanpage cargan un video:

  1. Verán un botón “Generar” en el editor de vídeo para agregar subtítulos instantáneamente.
  2. También pueden ver el botón “Generar” encima del video en el feed.
  3. Facebook descompone el fragmento de subtítulos por segundos.
  4. Esto le permite revisar la sugerencia, reproducir ese segmento para escucharlo.
  5. Luego puede editar los subtítulos de precisión antes de guardarlos en el video.

Un cambio para todos

De esta manera, los usuarios en público sin auriculares pueden entender completamente los videos que ven en silencio.

Los usuarios pueden hacer una mejor evaluación en los primeros segundos mudos acerca de si lo quieren ver en pantalla completa con sonido.

El video es el futuro de Facebook y una de sus grandes apuestas del 2016, poco a poco están cambiando la forma de hacer ‘marketing’ y de paso nuestras vidas. Ahora podemos consumir contenido en silencio.

Gracias a Techcrunch por reportar la nueva función.

Mantente en contacto
Recibe una notificación cuando haya contenido nuevo.
Respetamos tu privacidad.

Deja un comentario